return 2018

Соответствие с Block B - Возвращение
MATCH UP: Block B Returns

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: MTV
Тип: тв-шоу, 7 эпизодов по 40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Daebaksubss
Русские субтитры: RUSBLOCK, NONAaRA?, Midnight FOX, Zipper, BlockBzzz

D’splay возвращается
D-LITE & VJ Boo D’splay Returns

Страна: Япония
Год: 2013
Канал: MTV
Тип: тв-шоу, 3 эпизодов по 22 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day

Дэсон (Тэ Сон) из Big Bang и его друг VJ Boo вернутся в качестве ведущих на японское ТВ. Они будут вести развлекательное шоу MTV Japan ’D-LITE & VJ Boo D’splay Returns‘!

Замужем за мафией 5: Возвращение семьи
Мarrying the Mafia 5: Return of the Family
Gamunui Youngkwang 5 - Gamunui Gwihan
가문의 영광5 - 가문의 귀환

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 105 мин
Жанр: криминал, боевик, комедия, мелодрама
Режиссёр: Jeong Yong-Ki
Перевод: den904

2PM - Возвращение
2PM - Comeback Show Returns

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 51 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad

Moon River
Iljimae Returns
Возвращение Иль Чжи Мэ
The Return of Iljimae

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: исторический, драма
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Hwang In Roe & Kim Soo Young
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Возвращение
Wide Awake
Return
Riteon
리턴

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма, мистика, триллер
Режиссер: Lee Kyoo-man
Перевод: русская озвучка от "Fi.Re. & K8"

Возвращение детей империи
Empire Kids Return

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 4 эпизодов по 25 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: EmpireSubs
Русские субтитры: нет

Танец с врагом
The Queen Returns
The Princess Has Returned

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 66 минут
Режиссёр: Park Ki Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс

Певец Ли Сын Ги со своей песней "Return" уже шестую неделю находится на первой строчке Billboard K-Pop Chart.

Shinhwa 2012 MNet Japan Special - ‘The Return’ in Japan

Производство: Южная Корея, Япония
Тип: Концерт
Место проведения: Йокогама Арена
Дата концерта: 29 и 30 мая 2012
Дата выпуска: 14 июля 2012
Канал: Mnet
Жанр: K-Pop
Исполнитель: Shinhwa
Продолжительность: 80 мин.
Английские субтитры: sfsubs

Производство: Южная Корея
Другие названия: Moon River / Iljimae Returns
Исполнитель: H2O, T.Max, MBO
Дата релиза: 2009
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Легендарная идол-группа Shinhwa завершила свой концерт ‘2012 Shinhwa Grand Tour: The Return‘ в Японии. Этот концерт был ознаменован, как возвращение группы в Японию за последние 4 года, и они сполна отплатили своим поклонникам за длительное ожидание зрелищным шоу.

После огромного ажиотажа Shinhwa выпустили 10-тый студийный альбом "The Return" 23 марта! Перерыв Shinhwa в творческой деятельности длился 4 года, а за это время все участники успели побывать в армии и исполнить свой воинский долг. Последний участник-военнослужащий, Ли МинУ, демобилизовался из армии буквально пfру недель назад.

The Return of the God of Gamblers
Du shen xu ji
赌神2
Бог азартных игроков 2: Возвращение
Игорный бог 2

Страна: Гонконг
Год выпуска: 1994
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Wong Jing
Перевод: русская озвучка

All the People I'll Never Be / Retour à Séoul /
Riteon Tu Seoul / Ol Deo Pipeul Awil Nebeo Bi
올 더 피플 아윌 네버 비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Дэви Шу / Davy Chou
Озвучка: Head Pack Films

Возвращатели
ยอดรัก นักทวงคืน

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мистика, комедия, романтика
Канал: ViuTV
Серий: 12 серий по 50 мин.
Режиссёр: Гейм Критмонкон Пьентхон / Games Kritmongkol Pienthong
Перевод: Red Tail
Добавлено: 5 серия

После первого брака / Once Again
Я был там однажды и вернулся назад
I Have Been There Once / I’ve Been There Once / Once Again
한 번 다녀왔습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, семейный
Серий: 50 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Beloved Onnies, PineApple Studio, RIVERSAL
Озвучка: Unicorn

Супермен возвращается
Возвращение Суперпапочек

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBSWorld
Русские субтитры: ♠ P.F.C subbers ♠, Mellifluous, Zipper, TORIji, White & Black, JekkiSub, WATT
Добавлено: 377 эпизод (русские субтитры)
196 - 197 эпизод (английские субтитры)

환혼

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, фэнтези, исторический, драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: нет
Скоро на экранах

Возвращение на Базу
Flight: Close Тo Тhe Sun
Soar Into The Sky / The Red Muffler
R2B: Ri-teon-too-be-i-seu
R2B: 리턴투베이스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: экшн, драма, боевик
Серии: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссёр: Kim Don Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: Green Tea